Citatul zilei

Se spune (…) că Nastratin Hogea a intrat într-o zi în prăvălia unui negustor ca să-şi cumpere o pereche de pantaloni. A încercat pantalonii, apoi a stat puţin pe gânduri, după care i-a schimbat pentru o cămaşă pe care a hotărât s-o ia.
Pe când se pregătea să iasă din prăvălie, negustorul l-a strigat şi i-a amintit că nu plătise cămaşa.
- Fireşte, i-a răspuns Nastratin, de vreme ce am luat-o în locul pantalonilor.
- Dar nici pantalonii nu i-ai plătit, a spus negustorul.
- Bineînţeles, a spus Nastratin, îndepărtându-se, de vreme ce nu i-am cumpărat.

Jean-Claude Carriere, Cercul mincinoşilor: Poveşti filozofice din lumea întreagă, trad. Brînduşa Prelipceanu, Ed. Humanitas, 2006, pp. 212-3