Citatul zilei

Cleptocraţia trece dincolo de mita şi corupţia normală şi obişnuită, care sunt la ordinea zilei în ţările aflate în curs de dezvoltare şi, într-o măsură mai redusă, şi în ţările dezvoltate. Vorbim de cleptocraţie atunci când foarte mulţi sau toţi funcţionarii cu atribuţii-cheie în sistemul de stat - de la strângerea taxelor la vamă, la privatizare, la decretarea regulamentelor - sunt atât de corupţi, încât tranzacţiile legale devin mai degrabă excepţia decât norma. Norma, care este deopotrivă tolerată şi aşteptată, este ca funcţionarii de la toate nivelurile să facă uz de puterea lor pentru a extorca cetăţenii, investitorii sau chiar statul însuşi de cât mai mulţi bani şi ca cetăţenii şi investitorii să pornească de la premisa că unica modalitate de a beneficia de o hotărâre sau de un serviciu este să mituiască pe cineva. (…)

Care sunt semnele din care rezultă că avem de-a face cu o cleptocraţie autentică sau cu una în devenire? (…)

Un investitor pe care l-am întâlnit la Moscova şi care depusese nişte bani într-o bancă rusească spunea că există mai mulţi oameni de pază decât cadre de conducere. Tot el mi-a povestit despre un lanţ de restaurante occidentale care tocmai trimisese o echipă de cenzori să cerceteze de ce filiala sa din Moscova avea o cifră de afaceri atât de mare şi câştiguri atât de mici. Echipa a constatat că aproape fiecare angajat era implicat într-o formă de delapidare - de la bucătarii care furau hamburgheri la managerii care se lăsau mituiţi.

Thomas L. Friedman, Lexus şi măslinul, Ediţia a II-a revăzută, trad. Adela Motoc, Ed. Polirom, 2008, pp. 155-6.

Thomas L. Friedman, jurnalist la The New York Times, este considerat unul dintre cei mai influenţi lideri de opinie din Statele Unite. Cariera de reporter financiar, experienţa în diplomaţie, interesul faţă de evoluţia pieţei internaţionale a petrolului, fac din Friedman unul dintre pionierii jurnalismului economic internaţional.

Un amestec bine dozat de umor, spirit critic şi luciditate, toate echipate cu informaţie şi analiză de calitate, fac din Thomas Friedman un autor de succes în zeci de ţări, un autor accesibil şi util în egală măsură managerilor din companiile multinaţionale şi studenţilor economişti şi din domeniul politicilor politice, al jurnalismului, al relaţiilor internaţionale şi al filosofiei morale şi politice.

De remarcat că lucrări precum Lexus şi măslinul şi Pământul este plat: Scurtă istorie a secolului XXI pot fi citite ca veritabile manuale de jurnalism economic-financiar. Astfel de lucrări ne arată cât de importantă este şi cât de mult ne lipseşte analiza economico-financiară competentă din mass media româneşti. Facultăţile româneşti de jurnalism trebuie să dea o mai mare importanţă pregătirii de specialitate, după cum instituţiile de presă de afaceri trebuie să pretindă jurnaliştilor un minim nivel de competenţă economico-financiară. Poate că nu ar strica nişte cursuri de jurnalism financiar la facultăţile de jurnalism.

Ultima carte publicată de Thomas L. Friedman: Hot, Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution - And How it Can Renew America, editată de Farrar, Straus & Giroux, septembrie 2008

Au mai apărut
The World Is Flat, 3.0: A Brief History of the Twenty-First Century, publicată de Picador, iulie 2007

The World Is Flat: Expanded Edition. A Brief History of the Twenty-first Century, publicată de către editura Farrar, Straus & Giroux, aprilie 2006
în limba română, Pământul este plat: Scurtă istorie a secolului XXI, trad. Dan Nicolae Popescu ş.a., Ed. Polirom 2007

Longitudes and Attitudes: Exploring the World After September 11, la editura Farrar, Straus & Giroux, septembrie 2002

The Lexus and the Olive Tree, editată de Anchor Books, mai 2000, şi de Farrar, Straus & Giroux, aprilie 1999
în limba română, Lexus şi măslinul, trad. Adela Motoc, Ed. Polirom 2008

From Beirut to Jerusalem, editată de Anchor Books, august 1990, şi de Farrar, Straus & Giroux, iunie 1989.

Mai multe despre Thomas L. Friedman.